DLsite 怎么买（2026）：付款、中文版确认、退款与打不开的解决｜海外购买完整指南

1. 付款

先说结论：信用卡付不了时，先买 viviON 点数再用点数付款。DLsite 一律以日元结算，网站上的其他币种只是参考。

信用卡

• DLsite 付款说明显示的卡种是 JCB，并说明日本以外发行的卡可能无法完成付款，建议改买点数。DLsite 付款说明
• 付款失败时：确认卡片可在海外使用并支持 3D 验证。海外发行的卡、借记卡、预付卡可能无法使用。信用卡错误（DLsite 说明）
• 以日元结算，账单上显示“DLsite”，不会出现作品名称。

点数与序号

• 1 viviON 点＝1 日元。从“我的页面”的“购买点数”购买，1,000 点起。最后一次获得或使用点数后 1 年到期。购买点数
• DLsite 官方说明：DLsite 内的点数付款方式主要面向日本；可以在官方合作网站购买 16 位序号，在“输入序号”中兑换。什么是序号
• 只用 DLsite 官方列出的网站。DLsite 说明，使用其他来源（特别是个人转卖）的序号可能导致账号被停用。官方销售网站一览

新会员优惠券

DLsite 有面向海外新会员的 30% OFF 优惠券页面，领取方法以官方页面为准（页面上未写有效期限）。官方优惠券页面 优惠券不能互相叠加，可与点数一起使用。

付款前

• 先确认语言——怎么看作品有没有简体中文。购买后无法退款（退款规则）。
• 每个 DLsite 作品页都有免费样品。

DLsite 怎么买？点数怎么买、有效期多久、日元结算 →

2. 购买前确认语言

看哪里

• 每个 DLsite 作品页都有“对应语言”栏。本站的作品页也显示同一栏，并附上确认日期。
• DLsite 的搜索与排行可按对应语言筛选，简体中文网站有“中文作品”入口。高级搜索
• 翻译版多数是另一个作品编号的商品，买日文版不包含翻译版。

DLsite 的翻译种类

• 大家一起来翻译：权利人同意的作品由翻译者翻译后在 DLsite 销售，销售前由 DLsite 的母语人员确认。拟声词与手写文字可能未翻译，购买特典原则上不翻译。关于大家一起来翻译
• “Volunteer”标签：翻译者不收报酬，该部分回馈给原作者或公益。志愿翻译
• “对应语言”可能是文字、字幕、菜单或台本，请看作品页的说明。

看标有简体中文的作品

本站标有简体中文的全部作品——也能按漫画、音声、游戏分类。

DLsite 作品有没有中文版？官方中文的查法 →

3. 退款

先说结论：不能——DLsite 的特定商交易法标示写明购买后不接受退货或取消，已使用的点数也不退还。DLsite 法律标示

DLsite 会处理的情况

• 作品无法下载或观看，经 DLsite 确认无法修复或为瑕疵品时，在购买日起 10 天内联系可取消付款。因自己的设备或网络造成的问题不在此列。
• 重复扣款：购买记录中同一笔出现两次时，约 2 个工作日自动取消；只有银行卡账单重复时请联系 DLsite。重复扣款
• 尚未付款的订单可自行从购买申请记录取消，没有罚则。取消未付款订单

买错语言？

• 日文版与翻译版多数是不同作品编号的不同商品，买了其中一个不会得到另一个。（DLsite 英文说明 Help）
• 付款前先确认：怎么看有没有简体中文，或看标有简体中文的作品。

DLsite 能退款吗？买错语言怎么办、重复扣款与无法观看 →

4. 打不开时

1. 用对的软件解压

• Windows 自带解压失败时，DLsite 建议用支持 Unicode 的软件，例如 7-Zip；Mac 用 The Unarchiver。解压方法
• 分卷文件：所有分卷放在同一文件夹，运行 part1.exe；不行就用 7-Zip 打开。
• 0x80004005 等错误：用 7-Zip 重新解压。路径太长（超过 255 字节）会失败，请在 C:\DLsite 这类短路径解压。杀毒软件可能误报；DLsite 表示所有作品销售前都做过病毒检查。解压错误

2. 乱码、找不到文件：系统区域设置

• 乱码、File not found、解压后文件夹为空、多语言作品却只显示日文，可能是电脑的系统区域设置不是日语。区域设置导致的错误
• 把系统区域设置改为“日语（日本）”，不要勾选“Beta 版: 使用 Unicode UTF-8”。更改区域设置
• 改完后删除之前下载的文件，重新下载并解压——DLsite 说明只改设置无法修复已经乱码的文件。

3. 没有电脑？

很多作品可用浏览器的 DLsite Play 观看，音声作品可用 DLsite Sound App——见用手机看与听。

DLsite 游戏解压乱码、打不开怎么办（官方方法） →

5. 用手机看

• DLsite Play：不用下载、不用解压，直接在浏览器观看。关于 DLsite Play
• DLsite Sound：听音声作品的免费 App（iOS/Android），可后台播放；不能打开漫画与游戏。关于 DLsite Sound
• 只支持电脑的作品，手机无法下载或观看。用手机观看
• 游戏标示：[Smartphone Ver.] 支持 iOS 与 Android；[Android Ver.]／[APK Ver.] 仅限 Android。手机游戏
• 重新下载：已购买的作品没有下载次数限制（作品页下载栏标 ✖ 的除外）。下载

找简体中文音声？简体中文音声作品（数量足够时显示）。

用手机看 DLsite 作品、听音声（DLsite Play・Sound）与重新下载 →

2026年11月3日 在 DLsite 官方页面确认。